Page 4 - Logistica
P. 4









En este contexto, desatar la inversín privada nacional In this context, unleashing national and international 
e internacional para el crecimiento sostenido de las ex- private investment for sustained growth of exports will ́n 
ci
portaciones tendŕa los siguientes impactos en el creci- have the following positive impact on the main national ta
miento de las principales variables de la macroecono- macroeconomic variables:or
xp
ḿa nacional:Ey
e or
 dct
ose
cidir
vi 
ernd
Private investment for export production S a
 yog
osal
ctat
Increased ProductionIncreased Employmentduc
oes 
Prc
Increased Exports Substituted Importse rvi
 de
iod s
orn
Increased GDPReduced Trade Deficitct a
rets
Diuc
y d
Increased Fiscal RevenuesReduced Fiscal Deficit Reduced Public Debto ro
g P
loort
t́p
Creation of resources for social investmentCaEx


4


Fuente: Agencia de Promocín de Exportaciones e Inversiones de El Salvador




CEPA como institucín loǵstica encargada de adminis- CEPA, as the logistics institution responsible for the man- 

trar los puertos, aeropuertos y sistema ferroviario de El agement of ports, airports and the railroad system of El 
Salvador, aś como impulsar sus zonas extraportuarias y Salvador and also for the promotion of adjacent areas 

nuevos polos de desarrollo en los territorios y comuni- and new development nodes within the surrounding ar- 
dades aledãas, tiene hoy la capacidad de contribuir a eas and communities, is able today to contribute to the 

desatar esta dińmica de creacín de riqueza, empleos unleashing of the dynamics for the creation of wealth, 
y oportunidades para construir la nueva econoḿa del employment and opportunities to build the new economy 

Siglo XXI.of the XXI Century.

La agenda que hemos construido en los dos ́ltimos 
Over the past two years we have built upon an agenda 
ãos para materializar esta visín contiene los siguien- to accomplish this vision including the following strate- 
tes proyectos estrat́gicos para transformar al pás en 20 
gic projects to transform the country in 20 years (2012- 
ãos (2012-2032):2032):


1. Transformacín del Aeropuerto Internacional de El 
Salvador para modernizarlo y ampliarlo en 4 etapas 1. Transformation of El Salvador International Airport 
to modernize it and expand it in 4 stages (2012-2032)
(2012-2032)

2. Concesín del Puerto de La Unín Centroamericana2. Concession of the Port of La Union Centroamericana


3. Desarrollo del Aeropuerto Internacional de Ilopango
3. Development of the Ilopango International Airport
4. Fortalecimiento de los Servicios de Navegacín Área

4. Strengthening the Air Navigation Services
5. Modernizacín y reconversín del Puerto de Acajutla

5. Modernization and restructuring of the Port of Acajutla










   2   3   4   5   6