Page 2 - Promoción comercial
P. 2









CONSEJEŔAS ECOŃMICAS, COMERCIALES Y DE TURISMO

ECONOMIC, COMMERCIAL AND TOURISM ATTACH́S







Consejeŕas Ecońmicas, Comerciales y de Turismo


Una Consejeŕa Ecońmica, Comercial y de Turismo, CECT, es una oicina adscrita a una Embajada 

o Consulado de El Salvador en el exterior cuyo objetivo es impulsar la oferta exportable salvadorẽa, 
atraer la inversín extranjera y promover el turismo a escala internacional.

El 2014 se perila como un ão de grandes avances en el campo del fortalecimiento del comercio y la 
atraccín de inversiones, pues se prev́ ampliar la presencia de las CECT a otros destinos estrat́gicos 

para el Gobierno de El Salvador como Alemania, Chile, China, Colombia, Panaḿ, Reṕblica 
Dominicana y varias ciudades de Estados Unidos de Aḿrica (Houston, Los ́ngeles, Miami y 

Nueva York), a in de continuar fortaleciendo los v́nculos diploḿtico-comerciales del pás con sus 
socios en el mundo.


Servicios ofrecidos por las CECT


• Identiicacín de oportunidades de negocios.

• Facilitacín de informacín sobre el mercado legal para las inversiones.
• Informacín sobre la oferta exportable de El Salvador.

• Apoyo en organizacín de misiones empresariales.
• Promocín de los atractivos tuŕsticos de El Salvador para visitantes e inversionistas

extranjeros.
• Desarrollo de contactos con operadores de turismo.

• Facilitacín de informacín sobre eventos feriales en El Salvador.
• Gestín de informacín sobre sectores espećicos para la inversín extranjera.




Economic, Commercial and Tourism Attach́s Network


An Economic, Commercial and Tourism Attach́ (CECT, for its acronym in Spanish), is an oice 

ascribed to a diplomatic mission or consulate of El Salvador abroad, whose objective is to boost the 
Salvadoran exportable ofer, attract foreign investment and promote tourism at international scale. 

2014 is a promising year as it foresees great progress in trade promotion and investment, due to 
the expansion of the Economic, Commercial and Tourism Attach́s Network to a broader number 

of commercial partners for El Salvador, such as Chile, China, Colombia, Dominican Republic, 
Germany, Panama and various cities within the United States of America (Houston, Los Angeles, 

Miami and New York), to continue strengthening diplomatic and trade relationships of the country 
with its partners in the world.


Services ofered by the Economic, Commercial and Tourism Attach́s


• Identiication of business opportunities

• Information about the legal framework for investments
• Information about the Salvadoran export sectors

• Support entrepreneurs missions
• Promotion of tourist attractions of the country to potential tourist and foreign investors

• Identiication of tour operators
• Provide Information about fairs in El Salvador

• Provide information on speciic sectors for the attraction of foreign investment





2



   1   2   3   4   5